Dani Torres (Cáqueza, Colombia, 15 de noviembre de 1989) es nuevo jugador del CD Castellón para esta campaña. El centrocampista colombiano, tras rechazar en una primera instancia la oferta orellut, finalmente ha aceptado enrolarse en el conjunto de Sergi Escobar. Tras escapársele también al conjunto castellonense otras opciones como Diamanka o Arturo Molina, se ha lanzado a cerrar a Dani Torres. Éste era una de sus primeras opciones, pero parecía inaccesible en un principio. El mercado y la falta de ofertas han hecho que finalmente todo haya llegado a un acuerdo.
El centrocampista, de 31 años, destacó en el Independiente de Santa Fe de su país antes de dar el salto a España, donde ha disputado sus últimas cinco temporadas: las dos primeras, la 16.17 y 17.18, en el Alavés, en Primera División, y las tres últimas campañas en LaLiga Smartbank, en el Albacete, Zaragoza y, en la pasada, de nuevo en el club manchego. Dani Torres, internacional absoluto con Colombia en 14 ocasiones, ha sido campeón de liga en su país, semifinalista de la Copa Libertadores y subcampeón de la Copa del Rey.