El 2 de octubre de 2020 fue cedido por dos temporadas a la A. S. Roma a cambio de dos millones de euros. Durante la primera de ellas, el club italiano podría adquirirlo en propiedad por una cantidad de 15 de millones, que ascenderían a 20 si la opción la ejecutaran durante el segundo curso. El 13 de enero de 2022, antes de que este último terminara, el equipo romano accedió a que terminase su periodo de cesión en el Getafe Club de Fútbol.
Tras el final de curso y la nueva pretemporada con el Real Madrid, fue finalmente traspasado al equipo getafense, entidad que más interés mostró en Mayoral y en su consolidación a largo plazo.
El equipo de Cesc Fábregas, recientemente ascendido a Serie A, ha iniciado conversaciones con el Getafe para hacerse con los servicios de Borja Mayoral. Un acuerdo que el periodista italiano Nicolò Schira ha catalogado como positivo.