La UD Almería es uno de los equipos interesados en hacerse con los servicios de Rubén Sánchez, según recoge La Voz de Almería. El conjunto indálico estaría interesado en una cesión con opción a compra a final de temporada.
Según apunta La Grada, «cabe recalcar que esta operación se haría en concepto de cesión para que Rubén Sánchez pueda disfrutar de minutos, ya que acaba de renovar su contrato hasta 2027. Desde su llegada en invierno, el canterano solo ha disputado 122 minutos con el Espanyol, jugando cinco partidos y únicamente uno como titular.»
Salió cedido al C. D. Mirandés en agosto de 2023 para que compitiera en la Segunda División. Sin embargo, tras 21 partidos con el equipo burgalés, el 31 de enero de 2024, el R. C. D. Espanyol decidió cancelar la cesión y recuperar al jugador