El Atlético de Madrid es consciente que habrá salidas en su plantilla de cara al próximo verano y no dejan de trabajar desde las oficinas conscientes de la importancia de adelantar movimientos. Según apunta Todo Fichajes, uno de los nombres que más gustan dentro del seno de la dirección deportiva es el de Malen al que ya quisieron cuando militaba en el PSV.
Con una vinculación hasta junio de 2026 desde Alemania saben que si no renueva tendrán que escuchar ofertas. El precio de mercado de Malen es de unos 50M€.
Tras empezar a formarse como futbolista con las filas inferiores del PSV Eindhoven, finalmente en 2017 ascendió al segundo equipo. Hizo su debut el 20 de octubre de 2017 contra el RKC Waalwijk. En 2018 subió al primer equipo, haciendo su debut el 3 de febrero de 2018 contra el PEC Zwolle en la Eredivisie.
En la temporada 2020-21 marcó 27 goles en 45 partidos, números que despertaron el interés del Borussia Dortmund que en julio de 2021 anunció su fichaje por cinco años.